Đức Tổng Giám Mục Dòng Piarist và cuộc Tượng Black Nazarene tại Phi Luật Tân

NGUỒN GỐC CUỘC RƯỚC TƯỢNG CHÚA GIÊ-SU MÀU ĐEN VÁC THÁNH GIÁ (BLACK NAZARENE) Ở MANILA NGÀY 9 THÁNG 1 HÀNG NĂM.

ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC (thuộc Dòng Linh Mục Piarist) của Tổng Giáo Phận Manila và BỨC TƯỢNG CHÚA GIÊ-SU MÀU ĐEN VÁC THÁNH GIÁ (Black Nazarene) ở Quiapo.

Năm 1787, Đức Tổng Giám Mục Manila - Basilio Sancho, Sch.P. - dòng Linh Mục Piarist, đã ra lệnh di dời bức tượng Chúa Giê-su mà đen vác Thánh Giá (còn gọi là Black Nazarene) từ nhà thờ Thánh Nicola Tolentino ở Intramuros đến nhà thờ Thánh Gioan Tẩy Giả ở Quiapo. Nơi đây, bức tượng đã đứng vững và tồn tại mặc dù phải trải qua các trận động đất, hỏa hoạn và bom mìn của Manila trong chiến tranh thế giới thứ 2.
Cuộc rước hàng năm được tổ chức ngày 9 tháng 1 để tưởng nhớ cuộc di dời của bức tượng Chúa Giê-su màu đen (Black Nazarene) từ Intramuros đến Quiapo. Cuộc rước này thu hút hàng triệu tín đồ và kéo dài từ 14 đến 20 tiếng đồng hồ.

Nguồn Tiếng Anh:

THE PIARIST ARCHBISHOP OF MANILA AND THE BLACK NAZARENE OF QUIAPO

In 1787, the Piarist Archbishop of Manila, Msgr. Basilio Sancho, ordered the transfer of the image of the Black Nazarene from the Church of San Nicolas de Tolentino in Intramuros to the Church of Saint John the Baptist in Quiapo where it has survived fires, earthquakes, and the bombing of Manila during World War II.
The annual procession, which is held every 9th of January, commemorates this transfer (Traslación) of the Black Nazarene from Intramuros to Quiapo. This procession draws millions of devotees and lasts anywhere from 14 to 20 hours.