Được chỉ ra bởi một trong hai vị Thánh có lòng sung Kính Đức Mẹ mọi thời đại, Thánh Lui De Monfosrt.

Trong cuốn sách nhỏ của Ngài mang tựa đề Bí Mật Kinh Mân Côi, Thánh Lui De Monforst chỉ ra hai lỗi cơ bản mà những người có lần chuỗi hay mắc phải.

Ngài giải thích:

Sau khi cầu xin ơn Chúa Thánh Thần, để lần chuỗi nên, các con hãy đặt mình một vài phút trong sự hiện diện của Thiên Chúa  và dâng ý nguyện cho các chục kinh.

Trước khi bắt đầu một chục kinh, hãy dừng lại một vài phút, tùy theo lượng thời gian các con có, và suy ngắm Mầu Nhiệm mà các con chuẩn bị tôn kính trong chục kinh đó. Hãy luôn luôn nhớ cầu xin, qua Mầu Nhiệm này hoặc nhờ sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ, cho một trong các nhân đức được thể hiện rõ rang nhất trong Mầu Nhiệm này hoặc là một trong những ơn mà các con đang cần.

Hãy chú ý để đề phòng hai lỗi mà người lần chuỗi hay mắc phải khi cầu nguyện với chuỗi Mân Côi:

Lỗi đầu tiên là mối nguy hiểm khi lần chuỗi mà không xin ơn gì hết, do đó khi một số người tốt được hỏi về ý nguyện của họ khi đọc kinh Mân Côi thì họ không biết phải nói gì. Như vậy, bất cứ khi nào các con lần chuỗi Mân Côi, hãy nhớ cầu xin một nhân đức, một ơn hay sức mạnh để chiến thắng một tội nào đó.

Lỗi thứ hai thường mắc phải khi lần chuỗi Mân Côi là chẳng có ý nguyện nào ngoài việc làm cho xong một cách nhanh chóng nhất có thể. Đó là vì nhiều người coi kinh Mân Côi như một gánh nặng làm cho họ thấy nặng nề khi họ chưa lần chuỗi, đặc biệt là khi mà chúng ta đã hứa là sẽ lần chuỗi thường xuyên hoặc khi chúng ta được chỉ định để lần chuỗi để đền tội một cách nào đó không theo ý của chúng ta.

Dịch bởi Vincent Beto

English version

Nguồn: https://aleteia.org/2018/08/27/the-2-most-common-errors-of-those-who-pray-the-rosary/?utm_campaign=english_page&utm_medium=aleteia_en&utm_source=Facebook#Echobox=1535519702

Pointed out by one of the greatest Marian saints of all times, St. Louis de Montfort.

In his little booklet The Secret of the Rosary, St. Louis Marie de Montfort spells out two common errors committed by those who undertake this devotion.

Here is his explanation:

After you have invoked the Holy Spirit, in order to say your Rosary well, place yourself for a moment in the presence of God and make the offering of the decades …

Before beginning a decade, pause for a moment or two, depending on how much time you have, and contemplate the mystery that you are about to honor in that decade. Always be sure to ask, by this mystery and through the intercession of the Blessed Virgin, for one of the virtues that shines forth most in this mystery or one of which you are in particular need.

Take great care to avoid the two pitfalls that most people fall into during the Rosary:

The first is the danger of not asking for any graces at all, so that if some good people were asked their Rosary intention they would not know what to say. So, whenever you say your Rosary, be sure to ask for some special grace or virtue, or strength to overcome some sin.

The second fault commonly committed in saying the Rosary is to have no intention other than that of getting it over with as quickly as possible. This is because so many look upon the Rosary as a burden, which weighs heavily upon them when it has not been said, especially when we have promised to say it regularly or have been told to say it as a penance more or less against our will